- Italy
- Portugal
- Spain
- France
- Germany
- Netherlands
- Belgium
- Lithuania
- United Kingdom
- Brazil
- Argentina
- Mexico
- Dominican Republic
- Philippines
- India
- Pakistan
- China
- South Korea
- Azerbaijan
- Saudi Arabia
- United Arab Emirates
- Qatar
How to use this page
Find your country, check what is commonly requested, then compare it with the document list the receiving office gave you. Three rules apply everywhere:
- Each document needs its own apostille, issued by the office for whoever signed it: the state for state records and notarized documents, the U.S. Department of State for federal ones.
- Originals or certified copies only. Massachusetts certifies original signatures of Massachusetts notaries and officials; photocopies can’t be apostilled.
- Translation comes after the apostille in most countries, so the apostille is translated too.
Hague status and dates below are from the HCCH status table, checked November 2026. Everything else is what receiving offices commonly ask for. It is not legal advice.
Apostille for Italy
Italy is the country we apostille for most, almost always for citizenship by descent (jure sanguinis). Each U.S. vital record in the line needs its own apostille. Italy narrowed citizenship by descent in 2025 (Law 74/2025), so confirm you still qualify with the consulate or an Italian-citizenship lawyer before ordering documents.
Commonly requested
- Long-form (full) birth certificates for each person in the line
- Marriage certificates, and divorce judgments where they apply
- Death certificates
- Powers of attorney (procura) for property, inheritance or a lawyer in Italy
- Diplomas and transcripts for study
Translation: Italian translation is expected. Some consulates and comuni accept a translation by any competent translator; others want it sworn (asseverata) in Italy or certified by the consulate. The apostille is usually translated too.
Ask for the long-form certificate, not the short abstract. In Massachusetts, a certified copy from the town clerk or the Registrar of Vital Records works.
Apostille for Portugal
Portugal requests are mostly residence visas (D7 passive income, D8 digital nomad, study and work) and citizenship for children and grandchildren of Portuguese nationals.
Commonly requested
- FBI background check (federal apostille) for visa and residence applications
- Birth and marriage certificates for citizenship and family reunification
- Powers of attorney for a tax number (NIF), bank account or property
- Diplomas for recognition
Translation: Portuguese translation is often requested. Requirements differ between the consulate or visa center, AIMA (immigration) and the civil registry (IRN), so check with the office receiving it.
Visa applications usually set a recency window for the background check. Request it close to your appointment.
Apostille for Spain
Spain’s consulates ask for apostilled FBI background checks for long-stay visas, including the non-lucrative visa, the digital nomad visa, student visas and work visas. Grandchildren applying for citizenship under the Democratic Memory Law need apostilled civil records.
Commonly requested
- FBI Identity History Summary with a U.S. Department of State apostille
- Birth and marriage certificates
- Divorce judgments for marriage in Spain
- Powers of attorney (poder) for property, inheritance or a NIE
Translation: Spain generally expects a sworn translation (traducción jurada) by a translator appointed by Spain’s Ministry of Foreign Affairs, covering the apostille as well.
Consulates usually want the FBI check issued within a few months of your appointment. Plan the federal apostille time (10–15 business days with us) into that window.
Apostille for France
France was one of the first members. Requests are usually for marriage or PACS in France, long-stay visas, and property or inheritance matters handled by a French notaire.
Commonly requested
- Birth certificates for marriage files
- Single-status statements and divorce judgments
- Powers of attorney (procuration) for a notaire
- Diplomas and transcripts
Translation: French translation by a sworn translator (traducteur assermenté) is normally required.
French town halls usually want a recently issued birth certificate in a marriage file. Order a new certified copy rather than using an old one.
Apostille for Germany
Germany requests are typically for marriage at a Standesamt, residence registration, employment and recognition of qualifications.
Commonly requested
- Birth and marriage certificates
- Divorce judgments
- University diplomas and transcripts
- Powers of attorney for property or company matters
Translation: German authorities usually want a translation by a sworn (beeidigt or öffentlich bestellt) translator, unless they accept the document in English.
Germany still objects to the Hague accession of several countries (such as India and Pakistan). That only matters for documents from those countries, not for U.S. apostilles.
Apostille for Netherlands
Most Dutch requests are for registration with a municipality (gemeente) in the BRP, marriage and residence permits.
Commonly requested
- Birth certificates for municipal registration
- Marriage certificates and divorce judgments
- Diplomas for study or work
Translation: Dutch municipalities usually accept documents in English, German or French; otherwise a sworn translation into Dutch. The municipality decides.
The Convention also covers Aruba, Curaçao, Sint Maarten and the Caribbean Netherlands.
Apostille for Belgium
Belgium requests come from commune registration, marriage, family reunification and recognition of diplomas.
Commonly requested
- Birth and marriage certificates
- Divorce judgments
- Diplomas and transcripts
- Powers of attorney
Translation: Translation into the language of the region (Dutch, French or German) by a sworn translator is usually required; some communes also want the translator’s signature legalized in Belgium.
Apostille for Lithuania
Lithuania requests are mostly for citizenship restoration by descendants of pre-1940 Lithuanian citizens, and for residence.
Commonly requested
- Birth and marriage certificates linking each generation
- Name-change records
- Naturalization records (federal documents, apostilled by the U.S. Department of State)
Translation: Lithuanian translation is usually required, often certified by a translation agency in Lithuania.
Apostille for United Kingdom
The UK asks for apostilles less often than most countries, but UK solicitors, banks, HM Land Registry and courts do request them, especially for powers of attorney and company documents.
Commonly requested
- Powers of attorney and affidavits
- Company documents and certificates of good standing
- Birth, marriage and divorce records
Translation: No translation needed for English documents.
The Convention also applies in Jersey, Guernsey, the Isle of Man, Gibraltar, Bermuda, the Cayman Islands and other UK territories.
Apostille for Brazil
Before 2016 Brazil required consular legalization; now an apostille is enough. Common uses are registering a U.S. marriage or birth in Brazil, residence permits and property.
Commonly requested
- Marriage and birth certificates
- Divorce judgments
- FBI background check for residence
- Powers of attorney (procuração)
- Diplomas for recognition
Translation: For use with Brazilian authorities in Brazil, a sworn translation (tradução juramentada) by a Brazilian sworn public translator is generally required.
Apostille for Argentina
Argentina requests are mostly residence, citizenship, marriage and property.
Commonly requested
- Birth and marriage certificates
- FBI background check for residence
- Powers of attorney
- Diplomas
Translation: Spanish translation by an Argentine certified public translator (traductor público) is common, often with the translators’ association’s legalization.
Apostille for Mexico
Mexico requests are usually dual nationality registration for U.S.-born children of Mexican parents, marriage, divorce and property.
Commonly requested
- Birth certificates (long form)
- Marriage certificates and divorce judgments
- Powers of attorney (poder) for property
- School records
Translation: A Spanish translation is often requested, sometimes by an authorized expert translator (perito traductor) in Mexico. Consulates and civil registries set their own rules.
Apostille for Dominican Republic
Common requests: marriage, residence, and civil records for family matters.
Commonly requested
- Birth and marriage certificates
- Divorce judgments
- FBI background check for residence
- Powers of attorney
Translation: Spanish translation is needed, commonly by a judicial interpreter (intérprete judicial) in the Dominican Republic.
Apostille for Philippines
Since 2019 an apostille replaced the old consular “red ribbon.” The most common document we see is a special power of attorney (SPA) for property, banking or court matters in the Philippines.
Commonly requested
- Special powers of attorney and affidavits
- Marriage and birth certificates
- Divorce judgments
- Diplomas and transcripts
Translation: English documents usually need no translation.
Apostille for India
India requests are mostly powers of attorney for property and family matters, plus civil and education records.
Commonly requested
- Powers of attorney and affidavits
- Birth and marriage certificates
- Diplomas and transcripts
- Company documents
Translation: English documents are generally accepted without translation.
A power of attorney signed abroad usually has to be stamped in India within a set time after it arrives. Ask your lawyer in India about the deadline.
Apostille for Pakistan
Pakistan joined in 2023, replacing consular attestation with the apostille. Requests are mostly powers of attorney for property and succession, and family records.
Commonly requested
- Powers of attorney and affidavits
- Marriage and divorce records
- Birth certificates
- Degrees and transcripts
Translation: English documents are generally accepted.
Several European countries object to Pakistan’s accession; that affects Pakistani documents used there, not U.S. apostilles for Pakistan.
Apostille for China
Mainland China accepts apostilles since 7 November 2023; before that, Chinese consular legalization was required. Common uses are work permits, family visas and company registration.
Commonly requested
- Degree certificates for work permits
- FBI background check (federal apostille) or a state criminal record
- Marriage and birth certificates
- Company documents and powers of attorney
Translation: A Chinese translation is commonly required, often by a qualified translation company in China. The receiving bureau decides.
Hong Kong and Macao accepted apostilles long before 2023.
Apostille for South Korea
Korea requests are often for the E-2 teaching visa, which typically needs an apostilled degree and an apostilled FBI background check, plus marriage and family visas.
Commonly requested
- Bachelor’s degree (diploma) with a state apostille
- FBI background check with a federal apostille
- Marriage and birth certificates
Translation: English is usually accepted for E-2 documents; other filings may need a Korean translation.
The degree and the FBI check go to different offices (state and federal). Start both early.
Apostille for Azerbaijan
Azerbaijan requests are usually marriage, residence, education and powers of attorney.
Commonly requested
- Birth and marriage certificates
- Divorce judgments
- Diplomas
- Powers of attorney
Translation: An Azerbaijani translation is usually requested; ask whether it must be done and certified in Azerbaijan.
Apostille for Saudi Arabia
Saudi Arabia joined in December 2022, so U.S. documents now need an apostille instead of embassy legalization. Requests are usually for work visas and family visas.
Commonly requested
- Degree certificates for employment and professional registration
- FBI background check (federal apostille)
- Marriage and birth certificates
- Company documents
Translation: An Arabic translation is often requested.
Some employers still send old legalization instructions. The apostille is now the correct route.
United Arab Emirates: embassy legalization, not apostille
The UAE is not in the Hague Convention. Documents need a Massachusetts certification, U.S. Department of State authentication and UAE Embassy legalization, and are usually attested again by the UAE Ministry of Foreign Affairs after arrival. Typical documents: degrees for employment visas, marriage and birth certificates for family sponsorship, powers of attorney, company documents.
Qatar: embassy legalization, not apostille
Qatar is not in the Hague Convention. Documents need certification, U.S. Department of State authentication and legalization by the Embassy of Qatar, and attestation in Qatar is common. Typical documents: degrees and transcripts for work permits, marriage and birth certificates.
Which documents need which office
| Document | Apostille issued by | Our page |
|---|---|---|
| Massachusetts birth, marriage, death certificate | Secretary of the Commonwealth | Vital records |
| Massachusetts diploma or transcript | Secretary of the Commonwealth (after notarization) | Diplomas |
| Power of attorney, affidavit, company document | Secretary of the Commonwealth (after Massachusetts notarization) | Notarized documents |
| FBI background check, USCIS or other federal record | U.S. Department of State | FBI apostille |
| Document from another U.S. state | That state’s apostille office | Ask us |
Prices are per document, Massachusetts state fee included: $99 standard, $149 express, $199 next business day, $249 same day. FBI background checks from $185; certified translation from $45 per page. See Massachusetts apostille cost, or our Massachusetts apostille service overview.
