- Notary-first rule
- Power of attorney
- Affidavits & consents
- Court documents
- Corporate documents
- Get it notarized
Notarized document apostille: the notary-first rule
Massachusetts can only apostille a document that carries an original signature it can verify: a Massachusetts notary, justice of the peace, city or town clerk, court clerk or the Registrar of Vital Records. A private document you sign has none of those until a notary adds one. So the notary comes first, and the apostille certifies the notary.
- It must be a Massachusetts notary. Massachusetts does not certify out-of-state documents. A document notarized in another state is apostilled by that state.
- The notary block must be complete. The notary signs exactly as commissioned, with the commission expiration date and a legible seal. A missing date or a smudged seal is one of the most common reasons for rejection.
- The signature must be original. A scan or photocopy of a notarized document can’t be apostilled.
Power of attorney apostille in Massachusetts
To use a power of attorney abroad, sign it in front of a Massachusetts notary and have the notary’s signature apostilled. People use these to sell or buy property overseas, handle an inheritance, manage a bank account, or let a relative act for them at a government office.
Before you sign, check three things with the lawyer, notary or bank abroad:
- The form. Many countries, and many foreign notaries, send their own power of attorney text, sometimes in two languages. Use theirs.
- Your details. Names must match your passport exactly. For property and tax matters, some countries also want your passport number or a local tax ID, such as Italy’s codice fiscale or Spain’s NIE.
- Translation. Ask whether they want the power of attorney translated, and whether before or after the apostille. See certified translation.
If the document is in another language, send it to us first. The signer must understand what they sign and the notarial certificate must be in English; we confirm the format works before your appointment.
Affidavits, consent to travel letters and single-status affidavits
All of these are private statements, so the same rule applies: sign before a Massachusetts notary, then apostille.
- Affidavits and sworn statements. Signed under oath before the notary (a jurat). Used for name-change explanations, proof of residence, and statements for foreign courts.
- Consent to travel letters. One or both parents consent to a child traveling abroad with the other parent or another adult. Some countries want this notarized and apostilled, especially for longer stays or residency applications.
- Single-status affidavits. A sworn statement that you are free to marry, often required to marry abroad. Some countries also ask for supporting records, so check the list with the marriage office first.
Divorce decrees and court documents
Court documents don’t need a notary. They need a certified copy from the court that issued them, with the original signature of the court’s clerk or register, or an assistant. For a Massachusetts divorce, that is usually the Probate and Family Court in the county where the divorce was granted. For other judgments and orders, the clerk of the issuing court.
A photocopy of your divorce decree, or a copy you had notarized, can’t be apostilled. Ask the court for a certified copy for use abroad, or let us request it for you ($125, 5–10 business days). Many countries want the certificate of divorce or the final judgment, not only the separation agreement, so confirm which pages the receiving office needs.
Corporate documents apostille in Massachusetts
Company documents fall into two groups, and each has its own route.
| Document | Route |
|---|---|
| Certificate of good standing (Massachusetts Corporations Division) | Signed by the Secretary of the Commonwealth. Goes straight to the apostille. |
| Certified copies of articles of organization or other state filings | Certified by the Corporations Division. Straight to the apostille. |
| Board resolutions, certificates of incumbency, corporate powers of attorney | An officer signs before a Massachusetts notary, then apostille. |
| Contracts, distribution agreements, bank and tender documents | Signatory signs before a Massachusetts notary, then apostille. |
| Good standing certificate from another state (e.g. Delaware) | That state’s apostille. Massachusetts won’t certify a notarized copy of it. |
| Federal documents (IRS, FDA, USCIS letters) | U.S. Department of State, Office of Authentications. |
We can order a Massachusetts certificate of good standing for you for $95 (2–5 business days) and apostille it in the same order.
For companies opening a branch, registering with a foreign trade registry or bidding on a tender abroad, we often file several documents together, and each document after the first is $30 off. Tell us the country and the list, and we sequence it so everything comes back in one package. For countries outside the Hague Convention, add embassy legalization.
Get it notarized with us
Notarization is $30 per document. Add it on the order form, then call or text us to arrange the signing. If we travel to your home, office, hospital or care facility, any travel fee is quoted before we book. A notarized copy of a document, where that route applies, is also $30.
- Bring a current, government-issued photo ID with a signature: driver’s license, state ID or passport.
- Every signer must be present with their own ID.
- Don’t sign beforehand. You sign in front of the notary.
- Bring the full document, every page, with blanks filled in.
Then we file the apostille, state fee included: $99 per document for Standard (7–10 business days), $149 for Express (2–3 business days), $199 for the next business day or $249 for same day (in our hands by 11 AM ET, ready by 5 PM). See Massachusetts apostille cost for the full price list, or same-day apostille if you are on a deadline.

We are not a law firm and don’t draft legal documents or give legal advice. Your lawyer or the office abroad decides what the document says; we make sure it is notarized and certified so it is accepted as genuine. For everything else we file, see our Massachusetts apostille service.
